Gepubliceerd in jaargang 79, nummer 1 van Lacerta
J. ter Borg
Nogmaals reptielen en amfibieën in het noordoosten van de Verenigde Staten van Amerika
Tekstfragment
Enkele jaren geleden heb ik iets verteld over de herpetofauna van dit gebied, waar ik al jaren kom omdat mijn zus daar tot voor kort woonde (ter Borg, 2015a; 2015b).
Na dat verslag ben ik nogmaals in dat gebied geweest, waarbij ik een extra waarneming heb gedaan, maar waar ik verder geen aandacht aan wilde besteden. Maar onlangs kwam ik tot de ontdekking dat een van mijn determinaties in de bovenstaande artikelen niet correct was. Dat behoefde wel rectificatie, en ik besloot dan ook maar die laatste waarneming toe te voegen, omdat ik vermoedelijk nooit meer in dat gebied zal komen omdat mijn zus ondertussen naar een andere staat is verhuisd.
English summary
Again Reptiles and Amphibians in the Northeastern United States of America
In the past, the author described some reptiles and amphibians from Massachusetts (ter Borg, 2015a; 2015b), which he spotted during visits over several years. Nearby Shelburne Falls he found in 2015 several small brown frogs that were clearly Spring peepers (Acris crucifer). However a small green frog was mistakenly identified as Spring peeper too, but this is now considered to be a Gray treefrog (Hyla chrysoscelis or H. versicolor). Both species of Hyla can only be identified in the lab, as H. chysoscelis is diploid and H. versicolor is tetraploid.
Moreover the author found in 2018 a subadult Eastern Hognose snake (Heterodon platirhinos), which he didn’t find in the previous years.